"I want to believe!" She says it in English, giggling around another bite of pocky. "They both want to find proof that exciting things are out there, I guess, some balance element? I only saw a couple episodes back in like sixth grade." The companionship of an investigation partner seems pretty nice, however hard to come by.

"Man, with a second high school uniform he'll have a hard time giving out his second button." She tilts her head at Souji to pose a question: "Would it be rude for him to give out the old button? Which one's been closest to his heart the longest, how does the math come out..."